Управління комунальної власності департаменту економічної політики повідомляє про намір передати в оренду наступні об’єкти нерухомого майна
Актуально

Управління комунальної власності департаменту економічної політики повідомляє про намір передати в оренду наступні об’єкти нерухомого майна

 

Особи, що бажають отримати зазначені вище об’єкти нерухомого майна у користування на підставі договору оренди, повинні повідомити до 27.12.2014 включно про свій намір укласти договір оренди способом скерування заяви про укладення договору на адресу управління комунальної власності департаменту економічної політики через адміністративно-господарське управління Львівської міської ради «Центр надання адміністративних послуг» (м. Львів, пл. Ринок, 1).

Заява повинна обов’язково містити пропозицію про цільове використання об’єкта та термін на який укладається договір оренди.

      Додаток № 1

 

п/п

Номер питання в протоколі

Адреса

об’єкта

 

Поверховість

Площа

кв.м

Балансоутримувач

Цільове

призначення

1.

Г/5

вул. Насипна,5

1-ий поверх

7,9

ЛКП «Старий Львів»

 

2.

Г/6

вул. М.Вороного, 9

підвал

16,0

ЛКП «Цитадель-Центр»

 

3.

Г/7

вул. Тютюнників, 2

 

1-ий поверх

11,8

Львівська спеціалізована середня

Загальноосвітня школа I-III

ступенів №28

з поглибленим вивченням

німецької мови

для канцтоварів

4.

Г/8

вул. П.Саксаганського, 5

 

підвал

27,6

ЛКП «Княже місто»

для майстерні по ремонту валіз

5.

С/22

просп. Червоної Калини, 42

 

1-ий поверх

5,9

ЛКП «Житловик-С»

 

6.

С/28

 

вул. Г.Хоткевича, 30а

1-ий поверх

5,6

ЛКП «Житловик-С»

для майстерні по ремонту взуття

7.

С/29

 

вул. Г. Хоткевича, 62

1-ий поверх

5,9

ЛКП «Житловик-С»

для майстерні по ремонту взуття

8.

 

С/30

вул. В.Чукаріна, 11

1-ий поверх

5,8

ЛКП «Житловик-С»

для майстерні по ремонту взуття

10.

 

С/33

вул. М.Драгана, 16

1-ий поверх

5,5

ЛКП «Під Зуброю»

 

11.

 

С/34

вул. Героїв Крут, 9

підвал

45,8

ЛКП «Житловик-С»

 

 

1. Для фізичних осіб – засвідчена заявником копія паспорта громадянина України – (1, 2, 11 сторінки).

2. Для професійних творчих працівників – засвідчені заявником копія диплому про освіту або членського квитка члена творчої спілки.

3. Для юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців – витяг з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців. (оригінал/копія посвідчена нотаріально).

4. Довідка про відсутність справи про банкрутство.

У разі надходження двох і більше заяв управління комунальної власності департаменту економічної політики оголошує конкурс на право оренди у порядку, встановленому чинним законодавством України.

Докладнішу інформацію можна отримати за тел.: +38 (032) 297 55 15.

                                          

Управління комунальної власності

                       департаменту економічної політики Львівської міської ради  оголошує                

              комерційний  та некомерційний конкурси  з метою надання в оренду  вільних   

                      нежитлових  приміщень, які знаходяться в комунальній власності

 

              Заяви на участь в конкурсі приймаються до 13.01.2015 включно у відділі «Центр надання адміністративних послуг» адміністративно-господарського управління Львівської міської ради згідно робочого графіку (м. Львів,  пл. Ринок,1) – для юридичних осіб і суб’єктів підприємницької діяльності. Реєстрація претендентів конкурсу відбудеться в управлінні комунальної   власності (м. Львів, пл. Галицька, 15, кім. 210) 20.01.2015 з 11.00 до 13.00.

Конкурс  відбудеться  20.01.2015 о 14.00.

                                                                                                                                             Додаток № 2

Комерційний конкурс

 

п/п

Адреса об’єкта

(вул./просп.)

Поверхові-сть

Площа

(кв. м.)

Базова (початкова) орендна  плата в місяць

без ПДВ

Балансо-утримувач

Цільове використання

Галицький  район

1.

І.Свєнціцького, 3

1-ий поверх

21,9

1 368,33

Комунальна 4-а міська клінічна лікарня

 

для провадження медичної практики (проведення діагностично-го обстеження денситометрі)

Залізничний  район

2.

І.Виговського, 32

1-ий  поверх

27,2

1 664,58

Комунальна 5-а міська клінічна поліклініка

 

для провадження медичної практики (для кабінету ультразвуко-вої діагностики)

3.

І.Виговського, 32

1-ий поверх

17,3

990,74

Комунальна 5-а міська клінічна поліклініка

 

для провадження медичної практики (для лабораторно-го пункту)

Сихівський  район

4.

В.Навроцького, 23

 1-ий поверх

18,5

1 182,71

Комунальна 8-а міська лікарня м. Львова

270-63-22

 

5.

Червоної  Калини , 81

     підвал

271,4

5 539,17

ЛКП «КОЦ ім. Довженка»

067- 794 -97- 83

 

6.

Червоної Калини, 81

 1-ий поверх

     32,7

   1 825,00

 

ЛКП «КОЦ ім. Довженка»

067- 794- 97- 83

 

7.

М.Скрипника,15

1-ий поверх

       5,5

    176,00

ЛКП «Під Зуброю»

 

для майстерні по ремонту взуття

8.

П.Полуботка,11

1-ий поверх

       5,7

    248,33

ЛКП «Старий Сихів»

 

для майстерні по ремонту взуття

9.

Червоної Калини,109

 3-ий поверх

    8,1

    302,78

ЛКП «Під Зуброю»

222-88-65

 

Франківський  район

10.

 Генерела Т.Чупринки, 15а

     цоколь

20,1

     961,67

ЛКП «Затишне»

237-20-34

 

11.

Генерала Т.Чупринки, 67;

Генерала Т.Чупринки, 69

1-ий поверх

167,3

   8 992,50

ЛКП «Затишне»

237-20-34

 

Шевченківський район

12.

Б. Хмельницького, 82

 1-ий поверх

    144,8

   9 295,00

ЛКП «Тополя-406»

252-10-66

 

 

Обовязкова умова конкурсу: переможець конкурсу проводить оплату послуг з незалежної оцінки обєкта оренди, а також оплату за нотаріальне посвідчення договору оренди.         

               Ознайомитись з об’єктами можна за місцем їх розташування.

 

            Конкурс проводиться з метою надання в оренду нежитлових приміщень.

Для участі в конкурсі претендент подає заяву встановленої форми на ім’я начальника управління комунальної власності департаменту економічної політики з переліком документів, затвердженим наказом управління комунальної власності від 03.12.2014 № 72-з «Про затвердження інформаційних та технологічних карток адміністративних послуг що надаються управлінням комунальної власності»у відділі «Центр надання адміністративних послуг» Львівської міської ради (м. Львів, пл. Ринок,1):

1) конкурсні пропозиції встановленої форми (на комерційний конкурс у запечатаному конверті). На конверті необхідно вказати претендента, який подає цінові пропозиції, адресу приміщення на яку оголошений конкурс та написати «Цінові пропозиції – не розкривати».

Повідомляємо, що цінова пропозиція не може бути меншою за стартовий розмір місячної орендної плати.

            2) витяг з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців (оригінал або належним чином завірена копія);

            3) засвідчені  заявником копії установчих документів (статут, положення) – для юридичних осіб (для юридичних осіб, які фінансуються з державного чи місцевого бюджетів - *засвідчена заявником; для суб’єктів господарювання комунальної форми власності - *копія, засвідчена власником (уповноваженим власником);

            4) копія свідоцтва (ліцензії) на право зайняття певним видом діяльності, реєстраційного посвідчення на право проведення певного виду діяльності (за наявності);

            5)  довідка з банку про відкриті поточні рахунки заявника, адресу банку, з якого будуть перераховуватися кошти;

            6) документ, що підтверджує право уповноваженої особи на підписання договору оренди (наказ, рішення зборів, довіреність) – для юридичних осіб;

            7)   засвідчена копія паспорта громадянина України – особи, яка буде підписувати договір (1, 2, 11 сторінки);

            8) довідка фінансового органу про джерела фінансування (при наявності) – для юридичних осіб, які фінансуються  з державного чи місцевого бюджетів;

            9) копія свідоцтва платника податку на додану вартість (за наявності);

           10) копія довідки про присвоєння заявнику ідентифікаційного номера (видана Головним управлінням державної фіскальної служби у Львівській області, вул. Стрийська, 35), засвідчена заявником;

            * напис про засвідчення документа складається зі слів «Згідно з оригіналом», найменуванням  посади (для  юридичних  осіб), особистого  підпису  особи,  яка  засвідчує

 копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, печатки (для фізичних осіб –  підприємців, за наявності).

Повноваження претендентів (учасників) конкурсу чи їх представників повинні бути підтверджені довіреностями чи іншимидокументами відповідно до чинного законодавства.

Учасники повинні також пред’явити документи, що засвідчують особу. Пропозиції учасників, які не з’явились чи не направили для участі у конкурсі своїх представників та, відповідно, не були зареєстровані конкурсною комісією, не враховуються.

Конкурс проводиться з врахуванням вимог ухвали Львівської міської ради від 27.06.2013 №2 472 «Про внесення змін до ухвали міської ради від 07.06.2007 №897» та від 23.10.2014 № 4018 «Про внесення змін до ухвали міської ради від 07.06.2007 № 897 «Про врегулювання питань оренди майна територіальної громади м. Львова».

Учасники конкурсу, при реєстрації, підписують угоду про сплату штрафних санкцій у разі перемоги у конкурсі та не підписані у встановлений термін договору оренди та/або акта приймання-передачі майна. Штраф у трикратному розмірі від запропонованої переможцем орендної плати добровільно сплачується впродовж 10-ти календарних днів з дати затвердження протоколу конкурсної комісії. У разі несплати штрафу у встановлений термін, управління комунальноївласності департаменту економічної політики вживає заходи щодо стягнення у примусовому порядку.

             З переможцем конкурсу укладається договір оренди типова форма якого затверджена ухвалою Львівської міської ради від 27.06.2013 № 2472 «Про внесення змін до ухвали міської ради від 07.06.2007 № 897».

Докладнішу інформацію можна отримати за тел.: +38 (032) 297 55 15.

                                                                                                                     

  Додаток № 3

 

Некомерційний конкурс

 

п/п

Адреса об’єкта

(вул.)

Поверховість

Площа

(кв. м.)

Базова (початкова) орендна  плата в місяць

без ПДВ

Балансоутриму-вач

Галицький район

1

Л.Курбаса, 9

   мезонін

  21,8

для мешканців будинку, творчих працівників, громадських організацій –

113,67 грн.

для господарських потреб мешканців – 682,00 грн.

ЛКП «Айсберг»

255-42-16

2

Б.Лепкого, 10

    підвал

54,1

для мешканців будинку, творчих працівників, громадських організацій –

330,08 грн.

для господарських потреб мешканців – 1 719,78 грн.

ЛКП «Айсберг»

255-42-16

Франківський  район

3

М.Драй-Хмари, 6

     підвал

51,8

для мешканців будинку, творчих працівників, громадських організацій –

244,70 грн.

для господарських потреб мешканців – 1 372,81 грн.

ЛКП «Навколо базару»

239-32-68

4

Кульпарківська, 141

1-ий поверх

10,6

для мешканців будинку, творчих працівників та громадських організацій – 68,78 грн.

для мешканців - 412,70 грн.

 

ЛКП «Сокільницьке»

263-25-63

5

Ю.Федьковича, 5

1-ий поверх

15,9

для мешканців будинку, творчих працівників та громадських організацій – 83,28 грн.

для мешканців - 499,70 грн.

 

ЛКП «Навколо базару»

239-32-68,

067- 710-12- 82

             

 

Обовязкова умова конкурсу: переможець конкурсу проводить оплату послуг з незалежної оцінки обєкта оренди, а також оплату за нотаріальне посвідчення договору оренди.

Ознайомитись з об’єктами можна за місцем їх розташування.

 

            Конкурс проводиться з метою надання в оренду нежитлових приміщень.

Для участі в конкурсі претендент подає заяву встановленої форми на ім’я начальника управління комунальної власності департаменту економічної політики з переліком документів, затвердженим наказом управління комунальної власності від 03.12.2014№ 72-з«Про затвердження інформаційних та технологічних карток адміністративних послуг що надаються управлінням комунальної власності»:

1)  конкурсні пропозиції встановленої форми;

2)  засвідчена суб’єктом звернення копія паспорта громадянина України – особи, яка буде підписувати договір (1, 2, 11 сторінки);

3)  довідка з банку про відкриті поточні рахунки суб’єкта звернення, адресу банку, з якого будуть перераховуватися кошти (за наявності);

            4) копія довідки про присвоєння заявнику ідентифікаційного номера, засвідчена суб’єктом звернення – за наявності;

            У разі, якщо заявник юридична особа:

            4.1 Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців (оригінал або належним чином завірена копія);

            4.2  засвідчені суб’єктом звернення копії установчих документів (статут, положення) – для юридичних осіб, для суб’єктів господарювання комунальної форми власності - *копія, засвідчена власником (уповноваженим власником);

            4.3.  копія свідоцтва (ліцензії) на право заняття певним видом діяльності, реєстраційного посвідчення на право проведення певного виду діяльності (за наявності);

            4.4.   документ, що підтверджує право уповноваженої особи на підписання договору оренди (наказ, рішення зборів, довіреність) – для юридичних осіб;

            4.5.   довідка фінансового органу про джерела фінансування (за наявності) – для юридичних осіб, які фінансуються з державного чи місцевого бюджетів;

            4.6.   – копія свідоцтва платника податку на додану вартість (за наявності).

           У разі, якщо заявник творчий працівник:

           1.1 копія диплому про освіту, засвідчена суб’єктом звернення – для професійних творчих працівників (за наявності);

           1.2.  копія членського квитка члена творчої спілки, засвідчена суб’єктом звернення (за наявності);

           1.3.  оригінал довідки від відповідної спілки про заняття певним видом діяльності – для народних митців (за наявності).

            * напис про засвідчення документа складається зі слів «Згідно з оригіналом», найменуванням  посади (для  юридичних  осіб), особистого  підпису  особи,  яка  засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, печатки (для фізичних осіб –  підприємців, за наявності).

Повноваження претендентів (учасників) конкурсу чи їх представників повинні бути підтверджені довіреностями чи іншимидокументами відповідно до чинного законодавства.

Учасники повинні також пред’явити документи, що засвідчують особу. Пропозиції учасників, які не з’явились чи не направили для участі у конкурсі своїх представників та, відповідно, не були зареєстровані конкурсною комісією, не враховуються.

Конкурс проводиться з врахуванням вимог ухвали Львівської міської ради від 27.06.2013 № 2472 «Про внесення змін до ухвали міської ради від 07.06.2007 № 897» та від 23.10.2014 № 4018 «Про внесення змін до ухвали міської ради від 07.06.2007 № 897 «Про врегулювання питань оренди майна територіальної громади м. Львова.

З переможцем конкурсу укладається договір оренди типова форма якого затверджена ухвалою Львівської міської ради від 27.06.2013 № 2472 «Про внесення змін до ухвали міської ради від 07.06.2007 № 897».

 

Додаток № 4

 

Управління комунальної власності департаменту економічної політики повідомляє про намір передати в оренду наступні об’єкти нерухомого майна:

 

п/п

Адреса

об’єкта

 

Поверховість

Площа

кв.м

Балансоутримувач

                                 Франківський  район

 

1.    

Генерала Т.Чупринки,132  

напівпідвал

19,0

ЛКП «Затишне»

237-20-34

                               Шевченківський  район

 

2.    

Крехівська, 6

цоколь

22,9

ЛКП «Янів-405»

233-22-05

3.    

Заводська, 9

підвал

41,2

ЛКП «Балатон-409»

252-94-59, 252-74-90

Сихівський  район

4.    

Дністерська,16

1-ий поверх

10,3

ЛКП «Дністер»

270-26-13,  270-64-00

           

 

Особи, що бажають отримати зазначені вище об’єкти нерухомого майна у користування на підставі договору оренди, повинні повідомити до 03.01.2015 включно про свій намір укласти договір оренди способом скерування заяви про укладення договору на адресу управління комунальної власності департаменту економічної політики через відділ адміністративно-господарське управління «Центр надання адміністративних послуг» Львівської міської ради (м. Львів, пл. Ринок, 1).

Заява повинна обов’язково містити пропозицію про цільове використання об’єкту оренди. До заяви додається:

1. Для фізичних осіб – засвідчена заявником копія паспорта громадянина України – (1, 2, 11 сторінки).

2. Для професійних творчих працівників – засвідчені заявником копія диплому про освіту або членського квитка члена творчої спілки.

3. Для юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців – витяг з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців.

4. Довідка про відсутність справи про банкрутство.

У разі надходження двох і більше заяв управління комунальної власності департаменту економічної політики оголошує конкурс на право оренди у порядку, встановленому чинним законодавством України.

Докладнішу інформацію можна отримати за тел.: +38 (032) 297 55 15.